It's not planned to translate all the content, but as I already wrote I want to make it possible for non-german speakers to navigate here. Some sections are self-explanatory like the gallery or literature section, so in this cases there is no translation needed, I think.
I'll try to enhance the basic sections in the english area.
Last but not least, I'm sorry for any mistakes, as I'm not a native english speaker.
A great resource, which I hope will continue to grow !
Who is building the UK side of the database?
me and other collectors. But it's not planned to translate all the content from german into english. At the moment the english-section is more or less a basic version of the german site.
In most cases I will post content either in german OR in english - rarely in both sections. But some of the german content could be easily added to kreidefossilien.de/en/ since they contain "self-explaining" content (I will do this step by step in the future). At the moment the german section contains much more - you might give it a try.